Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gründereffekt (n.)
    تأثير المؤسس
    relevante Treffer
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Gründer (n.) , [pl. Gründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Begründer (n.) , [pl. Begründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    das Gründungsmitglied (n.)
    عضو مؤسس
    der Mitinitiator (n.)
    شَرِيكٌ مُؤَسِّسٌ
    der Firmengründer (n.)
    مؤسس الشركة [ج. مؤسسو الشركة]
    der Projektträger (n.)
    مؤسس رئيسي
    der Mitgründer (n.)
    مؤسس مشارك
    der Gründungsbeschluss (n.) , {Recht}
    القرار المؤسِس {قانون}
    der Preisstifter (n.)
    مؤسس الجائزة
    der Gründerpreis (n.)
    جائزة المؤسس
    der Reichsgründer (n.)
    مؤسس الإمبراطورية
    der Staatsgründer (n.) , [pl. Staatsgründer] , {Pol}
    مؤسس الدولة {سياسة}
    der Unternehmensgründer (n.)
    مؤسس الشركة
    die Gründerperson (n.)
    شخص مؤسس
    der Existenzgründer (n.) , [pl. Existenzgründer] , {Wirt}
    مؤسس شركة جديدة {اقتصاد}
    der Existenzgründer (n.) , {Wirt}
    مؤسس مشروع وليد {اقتصاد}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    die Einwirkung (n.)
    تَأْثِيرٌ
    die Folge (n.) , [pl. Folgen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ {علوم}
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    die Wirksamkeit (n.)
    تَأْثِيرٌ
    die Wirklinie (n.) , {tech.}
    خط التأثير {تقنية}
    die Wirkungsminderung (n.)
    حد من تأثير
    die Beaufschlagung (n.)
    تأثير
    der Effekt (n.) , [pl. Effekte] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات] ، {علوم}
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse] , {Pol}
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات] ، {سياسة}
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]